changed:
-
<h1>Grillfete im Ultental - Grigliata in Val d'Ultimo</h1>
<img src="//lugbz-archives/images/grill_teaser_2008.png" alt="grillfete 2007 - foto credits: pupazzo">
<br><font size="-1" color="#AAAAAA">foto credits: pupazzo</font>
<p><br></p>


<h3>Wann? - Quando?</h3>
<p>
Samstag, 31. August 2013 ab 10:30 Uhr - Sabato, 31 agosto 2013 a partire dalle 10:30 
</p>
<p><br></p>

<h3>Einschreibung - iscrizione</h3>
<p>
Einschreibung innerhalb Montag, den 26. August - Iscrizione entro lunedì 26 agosto
</p>
<p><br></p>


<h3>Wo? - Dove?</h3>
<p>
Fredis Bienenstand im sonnigen Ultental (St. Walburg) - Presso l'apiario di Fredi in Val d'Ultimo (Santa Valburga)
</p>
<p>
Mappa di avvicinamento: &middot; <a href="https://www.google.com/maps/preview#!data=!1m4!1m3!1d46561!2d10.9277256!3d46.5156218!4m13!3m12!1m0!1m1!1sUlten%2C+Bolzano%2C+Italy!3m8!1m3!1d26081603!2d-95.677068!3d37.0625!3m2!1i1024!2i768!4f13.1&fid=0">Google Maps</a>
<br>
Localizzazione precisa: <a href="//images/maps/ulten_15.jpg">Landkarte</a></p>
<p><br></p>


<h3>Was? - Cosa?</h3>
<p>
Wie es bereits die Tradition verlangt, findet auch heuer wieder ein gem&uuml;tliches Beisammensein mit Grillmeister Fredi statt (das Rezept f&uuml;r seine brasilianische Sauce ist aber nach wie vor closed source) - Come ormai da tradizione, anche quest'anno Fredi ci delizierà alla griglia con le sue prelibatezze (e, come sempre, anche quest'anno la ricetta della sua salsa brasiliana rimane closed source)

</p>
<p><br></p>


<h3>Wer kommt? - Chi partecipa?</h3>
<p>
Hier bitte einschreiben bis zum Montag, 26. August - prego iscriversi qui entro lunedì 26 agosto
</p>
<ul>
<li>Roland Kofler</li>
<li>Sandy & Patrick</li>
<li>Shaun, Barbara, Erik and Michelle</li>
<li>Helmuth Gasser (komme erst am Nachmittag kurz vorbei)</li>
<li>Chris, Stefi, Roman, Anton und Emil</li>
<li>Hanspeter Holzer</li>
<li>Markus Egger</li>
<li>Paolo und Johannes Viskanic </li>
<li>Luisa Marangon</li>
<li>Diego Maniacco e Christine Ober </li>
<li>Sergio Vemic</li>
<li>Luca Miotto</li>
<li>Matthias Cologna</li>
<li>...</li>
</ul>
<p><br></p>


<h3>Wer bringt was mit? - chi porta che cosa?</h3>
<p>
<i>Getr&auml;nke, Brot, Gem&uuml;se/Salat, Obst, Nachspeisen, ...</i>
</p>
<ul>
<li>Sandy&Patrick: Grillgemuese, Kartoffelsalat & Bier</li>
<li>Chris: Softdrinks, <b>neu: Grillkaese (Tomini)</b></li>
<li>Hanspeter: Harddrinks and/or Cocktail</li>
<li>Shaun: Garlic Bread, Coleslaw, "Affenglieder" Sauce</li>
<li>Paolo: Wein </li>
<li>Diego: Torta, Softdrinks, Wine </li>
<li>Roland: Bier, Salzgebäck</li>
<li>Markus: nichtalkoh. Getränke, Obst</li>
</ul>
<p><br></p>


<h3>Wer f&auml;hrt mit / m&ouml;chte mit? - chi ha posto in macchina / chiede un passaggio?</h3>
<ul>
<li>Bozen - Bolzano<br>
    <ul>
    <li>Diego e Christine noleggiano una macchina e hanno 1 passeggero; resta ancora 1 posto da Bolzano, partenza verso le 09:45 </li>
    <li>Markus sucht Mitfahrgelegenheit von Bozen (Trovato!)</li>
    <li>...</li>
    </ul>
<li>Ueberetsch - Oltradige<br>
    <ul>
    <li>...</li>
    </ul>
<li>Meran - Merano<br>
    <ul>
    <li>Patrick (hat zwei Plätze frei)</li>
    <li>Sergio Vemic (fährt oder fährt mit, je nach dem)<li>
    <li>Paolo Viskanic (hat 3 Plätze frei)</li>
    </ul>
<li>Bruneck/Brixen - Brunico/Bressanone<br>
    <ul>
    <li>Hanspeter (from Sexten/Sesto three free seats)</li>
    <li>...</li>
    </ul>
<li>Seefeld, Tirol - Innsbruck - Sterzing - Brixen - Bozen<br>
    <ul>
    <li>Roland Kofler (Nur hinfahrt, retour Eppan), 4 plaetze frei</li>
    <li>ACHTUNG: ETA Ulten erst 14.30</li>
   </ul>
</ul>
<p><br></p>